Заря, облака, солнце и луна — ,всё это, сфера мрака. Тем более это скажу о людях, уверенных в ,силе, вдоха и выдоха, ,силе, воображения.
... А в небе, ко всему приученный, Бессмысленно кривится диск.
А на востоке встал тогда Рогатый месяц, и звезда Запуталась в рогах. — перевод Николая Гумилёва
А солнце село. Жёлтая луна Взошла на небо — старая колдунья, На вид она скромна и холодна, Но даже двадцать первого июня За три часа наделает она Таких проказ в иное полнолунье, Каких за целый день не натворить: У ней на это дьявольская прыть! — перевод Т. Гнедич
В заречье проступила иссиня-красная, в каких-то червоточинах и прожилках ущербная луна, клочковато оборванная, окромсанная с одного края. Касьян, забывшись, исподлобья глядел, как она натужно выпутывалась из сизой наволочи, скопившейся за долгий знойный день на краю неба, подобно тому как сбивается под ветром ряска в дальний угол зацвёлой калюжины. Пробив эту хмарь, луна багрово зависла в лугах, и она почему-то казалась Касьяну куском парного лёгкого, с которого, сочась, по каплям натекла под ним красноватая лужа речной излучины.
В саду всё погашено, и он освещён только светом луны через огромные зеркальные стёкла. При изменчивом и неверном свете предметы принимают какие-то неясные и сказочные очертания. Листья пальмы образуют хитрый узор, тёмный кактус выглядит чудовищем, филодендрон протягивает свои лапы-листья и точно хочет схватить, вот там в углу, под тенью большой музы, точно раскинулось белое, лёгкое платье, а здесь от окна, по песку, тянется белая полоса, точно вода.
Виновно отклонение луны: Она как раз приблизилась к земле, И у людей мутится разум. — перевод М. Лозинского
Всем известно, что, например, чукчи никогда не бывают лунатиками. Да и как им быть лунатиками? Скажем, страстный чукча нежно уложил чукчанку на мягкий ягель тундры. А где луна? Луны нет. Кругом полярный день. А если кругом полярная ночь и на небе луна? Тогда где ягель? Ягеля нет. Мне могут возразить: при чем тут вообще лунатизм? Как говорят абхазцы, время, в котором стоим, настолько смутное, что всё может быть.
Зачем скользит луна средь голубых равнин, Когда из лунных взглядов ни один Меня заметить бы не мог… И взял меня внезапно Бог!
И приветствует их королева, справедливая регентша ночи. — скорее всего, это аллюзия на Джона Гея или Александра Поупа («Одиссея», книга II: «Юпитер — ты регент ночи» — Jove, thou regent of the skies.)
Каждый человек, подобно луне, имеет свою неосвещённую сторону, которую он никому не показывает. — в строгом смысле слова — это цитата о человеке, а не о луне
Луна смотрит на многие цветы ночью, ночью цветы видят, но одну луну.
Луна: то, что раньше нам обещали политики, а теперь обещают учёные.
Лунный свет — скульптура, а солнечный — живопись.
Меж тем в лазурных небесах Плывёт луна, царица нощи...
Над лесом видно было большую жёлтую луну. Неслышно скользила она и казалась хищником неба, пожирающим звёзды.
Неуютная жидкая лунность..., И в чахоточном свете луны...
Но в мире есть иные области, Луной мучительной томимы. Для высшей силы, высшей доблести Они навек недостижимы.
Пойду в долины сна, Там вкось растут цветы. Там падает Луна С бездонной высоты. Вкось падает она, И всё не упадёт. В глухих долинах сна Густой дурман цветёт.
Пустыня вод… С тревогою неясной Толкает чёлн волна. И распускается, как папоротник красный, Зловещая луна.
Только что взошла луна. Была такая тишина, что если бы дышали мёртвые в своих гробах, я слышал бы их дыхание. Цвёл можжевельник. И смолистый запах его наполнял воздух и кружил мне голову. От деревьев вытягивались длинные тени, и белые полосы лунного света спокойно лежали на чёрной земле. Могильные насыпи, памятники с чугунными плитами и мрамор статуй слегка расплывались в серебристом тумане.
Цинтия, названная справедливой регентшой ночи.
Чёрными ветвями Машет мне сосна, Тусклыми лучами Светит мне луна...
Я замираю у окна, и в черной чаше небосвода, как золотая капля мёда, сверкает сладостно луна.
— Какая прекрасная сегодня луна! — Да, но если бы вы видели её до войны...
Темы по буквам
