Если английский контракт составлен неясно, он непереводим на французский, если же он составлен ясно, он может быть переведен двумя или тремя различными способами, причем все переводы будут точны.
Америка — это страна, центр которой нигде, Англия — страна, центр которой везде.
Американская мечта: каждый может стать президентом. Британская мечта: каждый может быть приглашен на чай к королеве.
Англичане как ни одна другая нация в мире обладают способностью наливать новое вино в старые мехи, оставляя их целыми.
Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду.
Англичане пишут слова Я и Бог с большой буквы, но Я с несколько большей, чем Бог.
Англичане путешествуют не для того, чтобы увидеть чужие края, а чтобы увидеть солнце.
Англичанин видит себя капитаном на корабле, окруженным маленькой группой людей, а вокруг него и под ним — море.
Англичанин уважает ваши мнения, но совершенно не интересуется вашими чувствами.
Англичанин, даже если он один, законопослушно выстраивается в очередь из одного человека.
Англичанин, прежде чем зарезаться бритвой, побреется ею.
Англия : единственная страна в мире, где еда опаснее, чем секс.
Большинство англичан убеждены, что Господь — англичанин, по всей вероятности, получивший образование в Итоне.
Британцы обладают изумительным даром сохранять хладнокровие, когда нет никакой опасности.
В Англии мы имеем замечательную поэзию, потому что публика её не читает, а следовательно, никак на неё не влияет.
В Англии преобладают два типа женщин: одни не могут рассказать анекдот, другие не могут его понять.
В Англии я предпочел бы быть мужчиной, или лошадью, или собакой, или женщиной, – именно в этом порядке. В Америке порядок был бы обратный.
Всякий раз, когда англичанам приходится туго, меня охватывает чувство восхищения перед их парламентом.
Девиз британцев – бизнес несмотря ни на что.
Для англичанина признаться в своем невежестве относительно лошадей значит совершить социальное самоубийство: вас будут презирать все, и в первую очередь лошади.
Дождь — единственное, что англичане умеют делать лучше, чем кто-либо еще.
Каждый англичанин уверен в одном: быть англичанином — значит принадлежать к самому элитному клубу из всех возможных.
Молчание английский способ беседовать.
На континенте вас угощают хорошими обедами, в Англии — хорошими обеденными манерами.
На континенте думают, что жизнь — это игра, а в Англии думают, что крикет — это игра.
На континенте Европы думают, что жизнь – это игра, а в Англии думают, что крикет – это игра.
Не только Англия, но и каждый англичанин – остров.
У Англии нет ни друзей, ни постоянных врагов, а есть лишь постоянные интересы.
Я готова держать пари: британцы колонизировали полсвета лишь потому, что искали, где бы можно было вкусно поесть.
Я люблю англичан. Они обладают самым суровым кодексом безнравственности в мире.
Темы по буквам
